đo vẽ

Một kỹ sư đang đo vẽ một khu đất trống.

Definition

1. Verb:
   • To survey and map: The primary meaning of "đo vẽ" is the technical process of taking precise measurements of an area of land or a structure and then creating a detailed drawing or map based on those measurements. It is a compound action combining measuring ("đo") and drawing ("vẽ").

Usage Examples

• Verb:
  • Các kỹ sư đang đo vẽ mặt bằng cho công trình mới. (The engineers are surveying and mapping the site for the new construction.)
  • Công việc đo vẽ bản đồ địa hình đã hoàn tất. (The work of surveying and drawing the topographic map is complete.)
  • Trước khi xây nhà, cần phải đo vẽ chi tiết mảnh đất. (Before building a house, it is necessary to survey and map the land plot in detail.)

Advanced Usage

• "Đo vẽ bản đồ": to map, to chart. Specifically refers to the creation of maps.

  • Máy bay được sử dụng để đo vẽ bản đồ từ trên cao. (Aircraft are used to map from above.)

• "Đo vẽ hiện trạng": to conduct an as-built survey. Refers to surveying an existing structure to create accurate drawings of its current state.

  • Kiến trúc sư yêu cầu đo vẽ hiện trạng ngôi nhà cổ. (The architect requested an as-built survey of the old house.)

Variants and Related Words

• Đo đạc (v): to survey, to measure. Focuses more on the measurement aspect.

  • Đo đạc địa chính là bước đầu tiên. (Cadastral surveying is the first step.)

• Trắc địa (n): surveying, geodesy. The scientific field itself.

  • Anh ấy học ngành trắc địa. (He studies surveying.)

Synonyms

• To survey and draft: to measure and produce a technical drawing.
• To map: to make a map of an area.

Related Technical Terms

• Bản đồ (n): map. The final product of "đo vẽ".
• Bản vẽ (n): drawing, blueprint. The technical drawing produced.
• Mặt bằng (n): site plan. A common type of drawing resulting from "đo vẽ".